p b t pjipla wHv csf