Late-season winter storms ‘common’ as B.C. highways see weekend snowfall