Suspect in Holloway disappearance to appear in federal court for extortion case; plea deal possible