Iconic scene in latest 'The Last of Us' episode filmed in B.C.

Mission location at forefront of new episode in Emmy-nominated HBO series