Music Review: An uninhibited Gracie Abrams finds energy in the chaos on ‘The Secret of Us’