Honda cute-ute finds its way into Canadian hearts and driveways