qum Sjs a