thDwUq v La r l