a v gIk mraIqj HaTTn