Vigils held for U.S. non-binary teen who died following school bathroom fight

16-year-old said they were the target of bullying; police not commenting on cause of death