Two companies will attempt the first US moon landings since the Apollo missions a half-century ago