‘Frasier’ returns to TV but you don’t need to be a superfan of the original

Showrunners judicious in their nods to comedy classic, as Kelsey Grammer returns to Boston