Kelowna equestrian coach back in court for sex crimes, child luring charges