Documentary explores Bon Jovi’s joy, pain and work ethic

Rocker’s struggles with his voice showcased in streaming series as new album looms