Tesla sales tumble nearly 9%, most in 4 years, as competition heats up and demand for EVs slows